Follow
《谜样的性格》契诃夫 汝龙译
……硬说就硬说吧
讽刺得太直白导致我连读了两遍因为以为自己漏掉了什么……
结尾作家的叹气和沉思比较意味深，其实开头就提到他专从上流社会取才，像女主角这样虚荣的人不一定就见得少，所以觉得沉思既可以平实地解读成“的确在想她为何要再度委身富豪”也可以深层解读成“上流社会人为何都如此惺惺作态”
很短的篇幅和很突出的核心这种对比……嗯嗯……
