忘记原作里有没有提了。半夜写文顿悟之，我们都知道田中右这个姓氏是假的，那么为什么会是这么有点不太常见的组合呢？很多年前打到绿结局的时候在想，如果要掩人耳目直接叫田中xx不就好了。合成大田中。
田中的读音是たなか，玉阪是たまさか，不难发现有一点相似之处，所以我猜“田中”这部分应该是在暗示mg真正的姓氏。
那么“右”又要怎么理解呢？虽然有点牵强（不如说全是我个人主观意愿），不过“右”，みぎ，给人一种地位较高、尊敬的意思。语言学上据说み是表示“御”的前缀，无论怎么说都有一种类似神明的非人感。也对应了ks形容他时候的三个选项，不管了我先代、、