2차 @[email protected]

@Oak @board 地球蹦蹦游戏厅！很有梗而且超级下饭！

韩国作家韩江荣获2024年第124届诺贝尔文学奖。为庆祝这一盛事，驻上海韩国文化院（以下简称“文化院”）自2024年10月22日起在文化院2楼举办韩江作品特展。
此次特展展出韩江的六部代表作（《素食者》、《失语者》、《白》等）的中韩书籍，观众还可以欣赏到尚未翻译成中文的其他作品。

此外，为了给热爱韩国文学的朋友们更多惊喜，文化院还将举办韩国人气图书赠礼活动。请持续关注文化院的公众号，以获取更多信息。谢谢！

@board 一直很在意的问题之不知道有没有会韩语或熟悉韩语圈的朋友知道这个meme是什么意思
经常看到推上的韩国人发，我感觉那包东西应该是卫生巾但是为什么一个男的要抛出卫生巾男的抛出卫生巾又代表了什么意思我的思维就卡在这了

更新：总结一下感谢象友们的各种补充解说感觉我好像理解了！这张图的起源是这个抛出卫生巾的男人Eminem，他的这张照片被p了抛出各种东西的meme。他的Rap God歌词中有提到卫生巾"Rappers are havin' a rough time period, here's a maxi pad"于是这次他真的抛出了卫生巾
这张meme在实际使用的时候好像大多数意思就是卫生巾的牌子“goodfeel”（还有badfeel/sosofeel的版本）！好无厘头真的

香油们，到底哪能看无删减的韩国双开门漫画啊，今天无意搜到一个亡国血脉的开头于是想看完，但我第一次看韩漫不知道无删减去哪搞啊，台湾bomtoon我现在没法支付，还有别的途径吗？

希望朋友们可以帮忙转发扩散🙏：
此条嘟文和写意文章开放转载授权，不需要标明出处和原作者，感谢大家！

【和韩江父亲韩胜源召开记者会的附加说明】

这场记者会不是韩江父亲自作主张替韩江开的。韩江此前因故更换手机号码和住所，记者一时之间难以获取相关信息，只好改变战略，所有的联络都涌向韩父家中，韩父被迫关停自己的联系方式，只能用夫人的手机和女儿联系。

韩父和韩江商量之后，决定一边让韩江在首尔出席出版社组织的记者会，而（上了年纪言辞间缺乏条理）的韩父也得在当地官员（即郡守）的帮助和陪同下，接待连夜开车六七个小时到乡下登门拜访的记者们。两边同时进行记者会是为了一次性解决记者们好奇的问题，避免持续性的“骚扰”。

第二天早上六点左右，韩江临时告知父亲取消首尔记者会的消息，但乡下的记者会已经定在八点左右，郡守和记者们已经到位并布置好现场。就算临时取消，记者们显然也不会放过近在眼前的采访机会，而郡守也很难在“非官方、不可控”的场合帮助韩父“一对一”应付记者。

此外，韩父这一代的作家和报社、记者有着相当紧密的联系，作家的投稿可以提高报社的质量，记者的报道保护作家的人身安全，这种联系也影响着韩江早期的创作，从这个角度也很难推辞记者的采访。（“当初我们报社是怎么帮助光州出身的作家的，现在得奖了就可以过河拆桥了？“）

因此“韩江拒绝记者会，韩父举行记者会”原本是一个多方获益的做法：韩江获得“国际性作家”的名誉、韩父满足媒体和大众的好奇心，尤其是澄清所谓“韩江继承家学渊源“的谣言、记者有了报道材料可以向上级交差。我看了采访全场视频，确认过没有所谓“父权”“爹味” 内容，因此决定摘录*采访内容分享给朋友们。

之后我发现国内开始出现不少如“韩父替韩江召开记者会，是为典型东亚之父”之类的言论，一开始非常内疚，以为是我在文本翻译上的疏漏导致韩父在中国背负骂名。刚才发现这类言论其实另有源头（见链接），而但凡阅读过记者会全文的人也很难得出上述的逆天结论。事已至此，阻止偏见的散播不在我的能力范围内，只希望相信我的朋友能够了解事情的全貌。记者会全文我已整理到写意，方便各位阅读参照。】

*摘录指省略韩胜源的重复发言和地址等隐私信息，省略记者的部分无效或重复提问

写意：
（https://writee.org/lmihwlvow3）

https://m.cmx.im/@lola/113313703747492378

记者会翻译内容的原始嘟文：
https://bgme.me/@plazadeflora/113298450467796362

拉郎，一个是该音游前世界第一现已退圈，一个是古早世界第一已失踪，发生过矛盾多次隔空喊话，后者退圈时前者多次cue他并曾口出如下暴言：
：如果你有个认识的人很久没出现那他说不定管人出道了
：这不就b吗
网友：想象一下小男娘b
：最不涩的（该游戏）玩家
网友：得了吧你肯定会变成小男娘b的舔狗

应该不是我错觉吧，翻了翻之前的截图，圆角好像越来越圆了。

跟多邻国学了一年多韩文，虽然还是不能用于交流，但是已经强化了我的偏见：韩文是一种积淀不足、于表达有直接妨碍的语言。日常应用里太多重复使用的形容词和副词，不是因为使用者懒惰，纯粹就是词库浅到乏词可选。它难是难在约定俗成的那部分语法难以理喻只能记忆。
但是，韩江的获奖让我正视了一个现实：真诚的、带着强大杀伤和自伤的记录和写作，是完全可以超越语言本身的不足的。反过来，拥有繁复的语法变化和深厚词库的我的母语，主要公开应用被限定在只能重复谎言和自我欺瞒上，也没那么伟大。
看到朋友在我面前重复时代口水话，和可能是最该有创造力的人群无法摆脱从幼年开始接受的话语束缚，最直接的感受是：痛苦。
亲爱的朋友，不要再说什么“一夜回到解放前”，这个词组的每个转折都经不住推敲和诘问。不要再用了。所有超过三个汉字的组合的词汇，都值得重新被审视

韩国同人女真的好幽默啊我去，这是什么基因里自带的吗，好爱看他们说话

斥巨资买了个韩国血肠，今天无比期待地煮来吃，结果里面竟然不是糯米而是粉条！含血量也很低！但是意料之外很好吃，因为爆了一节汤变成了胡椒猪血粉条汤！很满意但是以后不会买了，这个价格不如自己做！

看认哥 韩语由于语言本身的特性 谐音梗真是无穷无尽 看他们玩根据诡异机翻猜食物 比如煎饼和比赛同音 所以翻译成了group match 还有一个因为食材和颠覆同音 被翻译成every life is ruined 太搞笑了……

韩语作为一种衍生语言，或许是有一定的缺陷性……
但是，语言是语言，文学是文学吧？全世界有多少种语言来着？你能说使用哪个语言的人就不配写作？因为你们的语言系统很简陋，所以你们不配表达自己的内心？
诺奖当然是个非常偏颇的奖，但是人家评奖的标准，一定是把辞藻华丽放在评价体系的最后一位的。

中文是华丽了历史悠久了，可惜现在在使用中文的互联网上，你连个政府警察民主自由都要打缩写。想显摆显摆汉字的优越性就只能光搁那骈四俪六的歌颂习禁评了，这文学性可真是太有了。

在这冰冷的世界里只有韩国买股漫画太温暖了

韩国练习生训练营不能吃饭跳八个小时舞。
体育练习生能吃饭但是要训练十二个小时。
模特学校不能吃饭一天练八个小时台步。

不想学习的小孩如果体力很充沛确实走以上三条路……

韩国人的交通太逆天了酒驾就算了利特还可以一边开车一边做直播

@everythingturnsnull
首先要说的是安艺恩的主要音乐风格不是盘索里，而是现代音乐和西道民谣里的打令。打令的特点之一是有着像小鸟一样短促的转音和尾音，比较代表性的是宋素喜。而安艺恩的唱法是把这种转音特点放大+个人化以后形成的产物。她和宋素喜也合唱过《相思花》，通过这首歌可以很快辨别出安艺恩和传统唱法之间的差异。

目前学界主流比较排斥这类过于强调韩国传统音乐里“婉转、哀戚”特征的唱法或者流行趋势，认为这是在刻意迎合韩国大众乃至国外对韩国传统音乐的刻板印象（“恨”）。不过这样的“新古典”现代音乐有自己的受众，也让很多外国听众开始接触了解韩国的传统文化，长期来看是有积极意义的。

（不是有意掉书袋，我也很认同安艺恩的音乐风格，只不过她实在不属于传统音乐传承人或者”国乐人“的范畴”，所以想澄清这一点，如有冒犯很抱歉，我会删除的 ）

韩国米酒最好喝的还是草莓味！！！！

韩女Deepfake进展有：
拥有和查看深度伪造的性剥削材料可能会导致最高 3 年的监禁全体会议通过
https://n.news.naver.com/article/366/0001020587

不禁怀疑寒国人是不是普遍欠债借高利贷啊，这也太多这种欠债打工题材了