不知道别的国家但加拿大居民看到这段觉得这一切实在太幽默了（以一种讽刺的方式）：

我和劳拉一起等着过路口，她是一名四十多岁的女性原住民。令人畏惧的人生经历、药物成瘾、酒瘾和艾滋病都没能吓退她鬼精灵般的聪明才智。当信号灯从红色的停止手势变成走路的小人时，劳拉说话了，口气里带着些微讽刺：“白人说可以走了。”我们在接下来的半个街区里同路，整个过程中劳拉都在为自己的玩笑大笑不止，我也一样。